Synchron
Spiele-Lokalisierung
Voice-Over
Hörspiele
Du planst ein Projekt?
Dann schreib mir.
Hallöchen zusammen!

Ich bin der Patrick.

Man kennt mich als Labertasche, Qietsche-Stimme und Aussprache-Nerd.

Schreib mir...

Meine Stimme

Synchron & Hörspiel
Voice-Over
Werbung
Werbung

Meine Vita

Das bin ich.
Was kann man kurz und knapp zu mir sagen? Nun, ich bin ausgebildeter Schauspieler mit Bühnenreife, zwei Jahren Synchronerfahrung, einer insgesamt vierjährigen Karriere als Profi-Sprecher in allen möglichen anderen Bereichen und einer Schwäche für Enten. Nein, wirklich. Selbst mein Klingelton ist eine Ente. In den letzten Jahren hatte ich immer öfter das Vergnügen, an tollen nationalen und internationalen Projekten mitzuwirken - am Mikrofon, vor der Kamera und auf der Bühne. Ein paar dieser Dinge findet ihr auf dieser Seite.

Was mich so sehr am Sprechen reizt.
Ich trage eine Brille, bin leicht pummelig, blond wie ein Straßenköter und 1,69m klein - zumindest laut meinem Ausweis. Würde man diese Eigenschaften auch meiner Stimme zuschreiben? Durch meine Stimme kann ich in so viele verschiedene Rollen schlüpfen, die mir mein rein visuelles Auftreten niemals ermöglichen könnte. Mal bin ich ein Grundschulkind auf dem Weg zur Eisdiele, mal der freundliche Stoner von nebenan.

2014-2017
Bachelorstudium Mediendesign
Rheinische Fachhochschule Köln
2017-2020
Schauspielausbildung & Workshops
Aachener Schauspielschule / DASDA Theater
Seit 2017
Voice-Over
für Kunden wie AOK, SPIEGELTV Wissen
oder MGA Entertainment
Seit 2019
Hörspiele und Hörbücher
für diverse Verlage und Studios
Seit 2019
Synchron
u.a. für Splendid, FFS München, Arena, SPEEECH, KÖLNSYNCHRON, Rescue Film & Metz-Neun
Seit 2021
Dialogbücher & VO-Texte
u.a. für Scheune München & Rescue Film
  Vita als PDF-Download
22
Studios
vertrauen mir
2.305
Takes
durfte ich sprechen
100
Prozent
mein Traumjob

Aktuelle Projekte

Regie
Marie-Jeanne Widerra
Takes
23

One Piece

Lindbergh - ein Katzen-Mink aus der Revolutionsarmee. Oder wie ich ihn gern nennen würde: "Steampunk-Krawall-Kater". Kaum zu glauben, dass diese Sendung noch immer existiert. Ich bin zwar noch nicht sooo alt, aber schon in meiner Kindheit habe ich mir One Piece hin und wieder mal angeschaut. Und jetzt bin ich selbst dabei. Von vielen Kolleg:innen wird das als höchste Ehre des Anime-Olymps gehandelt. Bei der FreeTV-Premiere gibt es jedenfalls Popcorn und gute Laune. Tausend Dank für die Gelegenheit!
Rescue Film
PRO7Maxx
Synchron
Anime
Regie
Heiko Obermöller
Takes
130

Reservation Dogs

Hey, mein Name ist Cheese und meine Pronomen sind er, ihm und ihn. Außerdem bin ich total aufgeregt, da das meine erste Disney-Rolle ist. Reservation Dogs ist vollgepackt mit neuen Talenten, unvorhersehbaren Sprüchen und dem wohl besten Humor aus ganz 2021. Ich danke der großen Maus sowie den Kolleg*innen in Köln für das Casting und freue mich auf mehr Cheese.
Splendid Synchron
Disney+
Synchron
Regie
Diverse
Takes
240

Tiny Tinas Wonderlands

Für Königin Arschgaul! Nein, ernsthaft. So heißt die Gute. Und ich bin ihr treuer Paladin namens Mike. Ein lustiges Projekt, von dem ich viel zu lange nicht berichten durfte. Aber jetzt ist der deutsche Trailer im Netz und die Katze aus dem Sack. Also: Hoch die Humpen und auf in den Kampf!
M&S Music
Gaming
Lokalisierung
Regie
Hans Schneck
Takes
18

Rick and Morty (Staffel 5)

Eine meiner absoluten Lieblingsserien hatte nun schon zum zweiten Mal Verwendung für mich und meine Stimme (Yay!): Diesmal spiele ich den sehr gefragten Sperma-Forscher Professor Shabooboo, der definitiv NICHT in seinem Opel Corsa lebt.
SPEEECH Audiolingual Labs
Zeichentrick
Synchron
Regie
Dennis Gansel
Takes
70

Das Boot (Staffel 3)

Corona-Konformität, Testung und Impfung machen es möglich: Nach zwei einsamen Jahren im Atelier stand ich nun wieder zum ersten Mal mit fünf geschätzten Synchron-Kollegen im Ensemble und brüllte mir die verschreckte Seele aus dem lockdown-beplauzten Leib. Diesmal für die dritte Staffel der Erfolgsserie "Das Boot" (Sky/ Bavaria Fiction München) mit internationaler Audio-Power aus Prag.
Logosynchron
Realfilm
Sky
Synchron
Regie
Sascha Amic
Takes
62

Send it!

Hier spiele ich den coolsten Dude unter den coolen Dudes beim Coole-Dudes-Jahrestreffen: Rad. Zusammen mit seinem Freund Cal nimmt er an einem Windsurf-Turnier teil, ist aber meist selbst vollkommen durch den Wind.
Metz-Neun Synchron
Realfilm
Amazon prime
Sky
Synchron
Regie
Daniel Käser
Takes
884

Welcome to the N.H.K.

Das alles ist eine große Verschwörung! Wieso dann nicht einfach in der Wohnung hocken, Fertigsuppen schlürfen und gemütlich vereinsamen. Ich jedenfalls bastel zusammen mit meinem Nachbarn Tatsuhiro Satou an einem Datingsimulator, um damit den Spielemarkt zu revolutionieren.

Viel Geschrei. Viele Lacher. Ungelogen eine der besten Produktionen, für die ich jemals gecastet wurde.
KÖLNSYNCHRON
Anime
Synchron
Regie
Roland Hüve
Takes
60

Onoda: 10.000 Nächte in Dschungel

Ein Film und eine Rolle nach wahren Begebenheiten. Ich leihe dem Schauspieler Kai Inowaki in der Rolle des verschreckten Soldaten Yuichi Akatsu meine deutsche Stimme. Onoda ist ein Film mit Tiefgang und Anspruch, der dieses Jahr sogar in Cannes premierte, und erzählt die Geschichte japanischer Soldaten im Kampf gegen amerikanische Truppen, ihren Anführer und ihre eigene Psyche.
Logosynchron
Realfilm
Kino
Synchron
Regie
Corinna Dorenkamp
Takes
17

Lady Driver

Der Name ist Programm: Eine Lady gibt Vollgas. Bei diesem Drama mit Rennbahn-Action durfte ich dem Vollzeit-Beifahrer Kenny alias Seth Meriwether meine Stimme leihen. Hat Spaß gemacht und meine Verlobte sagt, meine Stimme passt wie Hinterteil auf Wasser-Trage-Gefäß. Und ich würde ihr niemals widersprechen.
Splendid Synchron
Realfilm
Synchron
Takes
21

Der Masseur: Never Gonna Snow Again

Zhenia wandert mit seinem klappbaren Massagetisch nach Polen aus. Merkwürdig spezifisch formuliert - ist aber so. Und wie er dort so massiert und von Tür zu Tür geht, merken die Leute, dass doch irgendwie mehr hinter diesem Mann steckt als nur ein paar starke Knet-Pranken. Menschen mit guten Ohren entdecken mich hier im Ensemble.
Logosynchron
Realfilm
Kino
Synchron
Weitere Projekte im Archiv

Dialogbuch

Home-Studio

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.